observing

коронно-бытовое vol.16, или мартовские хлопоты

я совсем что-то запоздала с рассказами. и вообще не была уверена, продолжать ли. но фотографий набралось много, да и месяц насыщенный получился. особенно под конец, когда я пыталась совместить подготовку к Песаху с чемпионатом мира по ФК. ну и вообще, это хоть как-то помогает понять, на что ушел месяц и куда так быстро убегает время (видела тут шутку в тему: "тем, кому кажется, что время бежит слишком быстро, рекомендуется почаще стоять в планке". кто пробовал, тот в цирке не смеется поймет :)) если б не записывала этот год, ощущения были бы очень похожие на этот комикс xkcd.


март - это самый красивый месяц в Израиле. все цветет, буйная зелень, погода идеальная для прогулок - солнечно, но не жарко. нагуляться вдоволь не нагулялась, конечно, но все же весну я в этот раз не упустила. одну вещь хотела сделать, но так и не получилось, причем ничего не мешало, но вот как-то не собралась - хотела поехать на Гильбоа, там в это время самая красота.

Collapse )
happy

от фанов не спрячешься

запишу, чтоб не забыть.
итак, есть абсолютно прекрасный сериал "The Nevers", от которого я просто в щенячьем восторге. и о котором обязательно еще напишу подробней, когда он закончится (пока вышли 4 серии, и как дожить до понедельника, как?!?!)

дальше постараюсь без спойлеров. тем более, что я и сама еще не знаю, что же это всё означает. в общем, в последнем показанном эпизоде появилась второстепенная героиня, буквально минуты 3. и фаны заподозрили, что ее играет та же актриса, что и одну из главных ролей. это было странно и нелогично, но что-то похожее и правда было, и голос у актрисы особенный и достаточно узнаваемый. хорошо, пошли на imdb - на эту роль написано другое имя, какое-то совсем неизвестное (но и роль эпизодическая, мало ли). но вот эта вторая актриса как-то подозрительно нигде не играла больше (опять же, мало ли, начало карьеры). потом обнаружился Инстаграм этой второй - значит, все же живой человек? (ведь выдуманных аккаунтов же там не бывает! ;)) но тоже как-то, фолловеров немного, при этом несколько актеров сериала среди них; фотографии там невнятные и нигде четкого портрета нет (мало ли, я тоже себя почти не выкладываю). короче, загадка - она, не она.

а у Amazon Prime есть такая особенная фишка, X-Ray называется. этот "рентген" разное умеет, в том числе и опознавать актеров ("Never again wonder where you had seen that person before!"). и кто-то из фанов додумался "направить луч" на второстепенную, а он настоящее имя актрисы выдал с потрохами.
ну надо же: везде продумали, Инстаграм даже создали, чтоб запудрить мозги! но не на тех напали, хе-хе.
observing

Throwback Thursdays. Париж по дороге из Лондона.

Мой рассказ о "последней доковидной поездке" в Лондон не будет полным, если не напишу пару слов об остановке в Париже. У меня было несколько разных вариантов, как вернуться домой за несильно большие деньги, но из-за того, что главный спектакль был в последний день вечером, и из-за разницы во времени, которая по дороге домой добавлялась, получалось, что один день как ни крути все равно пропадает. Ну а раз все равно на него нужно брать отпуск, лучше уж его как-то полезно использовать. Например, сделать пересадку и навестить Париж, в котором я не была аж с осени 2015-го. Как всегда, когда я планирую поездку "на бумаге", я слегка преувеличиваю свои возможности. И, как всегда, уже потом, во время поездки ругаю себя за "жадность". В Лондоне я простыла и сильно натерла ногу, Париж был не в тему, но билет был уже куплен, а сидеть столько времени в аэропорту было глупо. Даже с тем, что случилась лажа с поездом в город и мы долго ждали (и нас на платформе набилось как сельдей, так что я нервно натягивала свою маску до самых глаз), и с тем, что вернуться я на всякий случай решила с запасом, у меня осталось достаточно времени, чтоб позавтракать и неспеша погулять по центру.



Collapse )

Для тех, кто пропустил, мой рассказ о Лондоне в пяти томах частях:
День первый: закупка продовольствия в Golders Green и парки
+ Подготовка к поездке, дорога и полезные советы
День второй: музейный шаббат и не совсем удачный выбор спектакля
V&A, Science Museum, Old Vic
День третий: мокрое воскресенье, обед в пабе и прогулка по ночной набережной
National Gallery, National Portrait Gallery, The Chandos, Oscar Wilde, Shaftesbury Ave, South Bank
День четвертый: вкусный завтрак, прогулка по каналу и один волшебный садик
Facebook, Regent’s Canal, Reubens, Phoenix Garden, St James’s Park
День пятый и последний: фанатский
Abbey Road, Regent’s Park, Speedy’s, Tate Modern, VIP experience @ Playhouse Theatre

И бонус: волшебный клип на песню "Remember Where You Are" с Джеммой Артертон, в котором она гуляет по - непохожему на себя из-за локдауна - ночному Лондону:
https://www.youtube.com/watch?v=StUYHGDJUbQ
Очень он какой-то душевный получился, и что-то такое задел во мне очень метко.
undescribable, i'm leaving, mysterious

Национальный мемориальный зал на горе Герцля

30 апреля 2017 года на национальном кладбище на горе Герцля открыли Национальный мемориальный зал погибших в битвах Израиля, созданный по инициативе Министерства обороны. Два года назад в День Памяти я там была, сделала много фотографий, но только сейчас, наконец, собралась написать.
Непафосный, пронизанный светом, торжественно-строгий, но при этом душевный, он мне очень понравился...



Collapse )

все мои фотографии мемориала
мой старый пост о Дне Памяти на горе Герцля
еще один пост с фотографиями оттуда
observing

Иерусалимские прогулки: небольшие маршруты на юго-западе города

у нас тут такая красота сейчас вокруг, что просто необходимо было поделиться с народом. потому что, судя по реакции знакомых, про эти небольшие и легкие маршруты люди не знают. а зря!

поэтому я написала подробный пост для сообщества tourism_il. на всякий случай дублирую его и здесь тоже.


* * *
Почти всю свою сознательную жизнь в Израиле я живу на юго-западе Иерусалима. Очень люблю эту часть города, потому что она относительно недалеко от всего нужного (спасибо шоссе Бегин и трамваю), но при этом вокруг много прекрасной природы, замечательный воздух и пробки бывают только два раза в год - на День Катастрофы и на Йом аЗикарон (и когда игра на "Тедди" :)). В последний год, когда нам закрыли небо и заставили любить родной край, а потом и вообще "посадили на километр", я не раз порадовалась тому, как много прекрасного есть совсем рядом с домом.

Возможно, часть этих маршрутов всем известна, но, возможно, кто-то найдет для себя и что-то новое. В любом случае, если вы окажетесь в Иерусалиме и будете размышлять, где бы погулять час-полтора на природе, не обязательно ехать в один из больших парков - хотя и они в Иерусалиме очень хороши :) - а можно заглянуть к нам. Я там ниже перечисляю места, где проще найти парковку, но и на общественном транспорте добраться очень просто, если что.

У нас красиво круглый год, но особенно - сейчас, так что поспешите, осталось всего несколько недель красоты, пока еще не сгорела вся зелень.



Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Прогулки все небольшие и при желании их можно соединить. Например, начать машрут 2, а потом продолжить спуск к Эйн Лаван по маршруту 1; поставить машины в Эйн Карем и Эйн Лаван и сделать 1 + 4; прогуляться вдоль моста (3), а потом спуститься к Эйн Карем (4).

Collapse )

Collapse )

gloomy

День Катастрофы

смотрела сегодня официальную церемонию в Яд ва-Шеме, среди речей, рассказов тех, кто зажигал факелы, прочитали отрывок из Гроссмана, который мне никогда до этого не попадался. очень хорошо переведенный и очень хорошо прочитанный. до мурашек.

"Последнее письмо" я знала, еще даже до того, как читала роман. а вот это эссе - нет.
я тут же нагуглила и нашла текст на русском (в оригинале он был написан на идиш):

"Нет евреев на Украине. Всюду — в Полтаве, Харькове, Кременчуге, Борисполе, Яготине — во всех городах и в сотнях местечек, в ячах сел ты не встретишь черных заплаканных девичьих глаз, не услышишь грустного голоса старушки - не увидишь смуглого личика голодного ребенка. Безмолвие. Тишина. Народ злодейски убит. Убиты старые ремесленники, опытные мастера: портные, шапочники, сапожники, медники, ювелиры, маляры, скорняки, переплетчики; убиты рабочие — носильщики, механики, электромонтеры, столяры, каменщики, слесари; убиты балаголы, трактористы, шоферы, деревообделочники; убиты водовозы, мельники, пекари, повара; убиты врачи — терапевты, зубные техники, хирурги, гинекологи; убиты ученые — бактериологи и биохимики, директора университетских клиник, учителя истории, алгебры и тригонометрии; убиты приват-доценты, ассистенты кафедр, кандидаты и доктора всевозможных наук; убиты инженеры — металлурги, мостовики, архитекторы, паровозостроители; убиты бухгалтеры, счетоводы, торговые работники, агенты снабжения, секретари, ночные сторожа; убиты учительницы, швеи; убиты бабушки, умевшие вязать чулки и печь вкусное печенье, варить бульон и делать струдель с орехами и яблоками, и убиты бабушки, которые не были мастерицами на все руки — они только умели любить своих детей и детей своих детей; убиты женщины, которые были преданы своим мужьям, и убиты легкомысленные женщины; убиты красивые девушки, ученые студентки и веселые школьницы; убиты некрасивые и глупые; убиты горбатые, убиты певицы, убиты слепые, убиты глухонемые, убиты скрипачи и пианисты, убиты двухлетние и трехлетние, убиты восьмидесятилетние старики с катарактами на мутных глазах, с холодными прозрачными пальцами и тихими голосами, словно шелестящая бумага, и убиты кричащие младенцы, жадно сосавшие материнскую грудь до последней своей минуты. Все убиты, много сотен тысяч — миллион евреев на Украине. Это не смерть на войне с оружием в руках, смерть людей, где-то оставивших дом, семью, поле, песни, книги, традиции, историю. Это убийство народа, убийство дома, семьи, книги, веры. Это убийство древа жизни, это смерть корней, не только ветвей и листьев. Это убийство души и тела народа, убийство великого трудового опыта, накопленного тысячами умных, талантливых мастеров своего дела и интеллигентов в течение долгих поколений. Это убийство народной морали, традиций, веселых народных преданий, переходящих от дедов к внукам. Это убийство воспоминаний и грустных песен, народной поэзии о веселой и горькой жизни. Это разрушение домашних гнезд и кладбищ. Это уничтожение народа, который столетиями жил по соседству с украинским народом, вместе с ним трудился, деля радость и горе на одной и той же земле...
...Где сотни тысяч евреев, стариков и детей? Куда девался миллион людей, которые три года назад мирно жили вместе с украинцами, жили и трудились на этой земле?..
...С тех пор, как существует человечество, еще не было столь умопомрачительной резни, такого организованного массового истребления ни в чем не повинных, беззащитных людей. Это самое большое преступление, которое знает история - а ведь история знает немало злодеяний."

Василий Гроссман, "Украина без евреев" (перевод с идиш Рахиль Баумволь)

undescribable, i'm leaving, mysterious

виральные враки и минимальное критическое мышление

у вас тоже в ленте/ах пробегал сто двадцать три раза ролик с исполнением "детей трех теноров", с комментариями в стиле "гены пальцем" и разнообразными восторгами?

казалось бы, минимальных знаний мира музыки должно хватить, чтоб заподозрить, что что-то тут не так, раз мы до этого никогда не слышали об этих детях по отдельности в каких-то других выступлениях. ну а один заход в Википедию принесет вам ценные знания, что у Паваротти вообще четыре дочери и ни одного сына.

и я не знаю, какие навыки и как нужно развивать у людей, чтоб вот эти два шага делались до того, как ручонка тянется сделать "share"/послать по WhatsApp. но что-то же нужно с этим делать! :( у того ролика были какие-то нереальные тыщи "шеров". нереальные тыщи людей, которые функционируют и "общаются" в сети, не приходя в сознание!
gloomy

слово "שכול"

полторы недели перед Песахом были достаточно напряженными, когда я пыталась работать, убирать дом и виртуально работать на чемпионате мира. зато сейчас у меня отпуск, я гуляю, со вкусом ленюсь и догоняю все сериалы, которые пропустила.
очередь дошла и до "The Falcon and the Winter Soldier". и там была цитата, которая меня поразила.

"You know how you call a guy whose wife died a widower? Or, if your parents die, you're an orphan. You know, there's no word for someone whose kids die. Because it's like the worst thing that can happen."

в английском языке такого слова нет, а вот в иврите - и тут внезапно меня от осознания как обухом - оно есть.
и как десятки слов, обозначающих снег у северных народов, или много других примеров, когда язык отражает культуру и специфику жизни, это, как ничто другое, показывает, в какой реальности мы живем...

P.S. если ивриточитающим интересно, на сайте Академии есть статья о происхождении этого слова.
undescribable, i'm leaving, mysterious

детективное

взяла тут в библиотеке детективчик.

...это забытое чувство, когда приходишь в библиотеку, бродишь между стеллажами, спокойно и со вкусом выбираешь, что бы почитать... в прошлый раз - месяца полтора назад это было? - меня даже к двери не пустили. чтоб сдать книги, нужно было подойти к закрытому зданию культурного центра, позвонить по телефону и кто-то спускался и забирал книги. зайти и самой выбрать в последний раз можно было, кажется, между второй и третьей волной. или перед второй? а чтоб вот так без ограничения в 10 минут, без очереди, потому что только несколько человек могут быть одновременно в зале...

да, так детективчик. "Пояс Ориона" Устиновой. ну такой, чтоб не напрягать мозги, чтиво на вечер выходного дня. и вот там цитата:

"И потом! Вы, взрослые, очень любите нас пугать! Вы все живёте какими-то доисторическими категориями! Войны, пожары, эпидемии, мор!.. В нашем поколении ничего такого не будет, неужели непонятно?! Мы не допустим! У нас открытый мир, мы совсем по-другому живём!"

книга вышла летом 2020-го. и я вот любопытствую, это она уже иронизировала? или напророчила так удачно?
undescribable, i'm leaving, mysterious

коронно-бытовое vol.15, или февральские гуляния

год. мы в этой жопе уже год. 21 февраля в Израиле был первый зарегистрированный случай - женщина с печально известной "Diamond Princess". 27 февраля - приехавший из Италии хозяин магазина игрушек "Красный пират", который стал первым официальным суперраспространителем. вчера, 11 марта, "праздновали" год с объявления всемирной пандемии. 11-го же марта отменили чемпионат мира по ФК в Монреале (а точнее перенесли на неопределенный срок, а уже позже официально отменили). и с этого же числа в Израиле начали вводиться правила социального дистанцирования. 12 марта в срочном порядке нам сказали не выходить на работу и работать из дома, закрыли школы; 19 марта Биби объявил о чрезвычайном положении в стране, на тот момент у нас было 100 зарегистрированных случаев в день. 20 марта - первый умерший, 88-летний Арье Эвен, переживший Катастрофу и приехавший в Израиль в 1949-м, тогда мы еще знали их всех поименно...

после резвившегося здесь "британского" варианта и параллельно скоростной вакцинации населения, когда несколько недель было неясно, кто быстрее добежит до финишной прямой, мы, вроде, сползли с гребня третьей волны. пару дней назад я впервые за год поела с подругой в ресторане, за столиком и на нормальных тарелках (до этого можно было брать take away). перед этим мне понадобилось вынуть наличные, поняла, что тоже не делала этого больше года... до "нормальной" жизни, конечно, еще далеко. и поскольку открывают все очень активно, есть у меня серьезные подозрения, что нам дадут погулять до выборов, а потом снова посадят на короткий поводок километр. наученная горьким опытом пропавшей прошлой весны в этот раз я решила выбираться на природу, как только смогу. взяла пару раз выходной, и иногда просто посреди дня выхожу на час-полтора куда-нибудь недалеко.



Collapse )