Pensieve или Склад Дежурных Мыслей

Бонд и его девушка

2010-01-05T06:01:27Z

просто увидела картинку и вспомнила один пост. уж очень перекликаются. пусть лежат под катом. вдруг кто не видел или не читал. очень мне нравятся. :)

Одна из программ Ким в этом сезоне называется "Девушка Бонда" и почему-то в моем сознании при слове "Бонд" всплывает довольная физиономия Орсера. Бред, но это так.

Хотя вполне возможно, что и не бред вовсе. Неотразимый мужчина - он прежде всего чертовски обаятелен. А Ю-На, если разобраться, и есть девушка Орсера - во многом слепленная его тренерскими руками...

http://blog.sport-express.ru/users/vellena/post116229723/

день Маленького Принца

2010-01-04T23:33:31Z

рано утром, вернее даже ночью (М. написала, что у нее была бессоница :D), на Absolute Skating опубликовали статью о чемпионате Швейцарии:
http://www.absoluteskating.com/articles/2010swissnationals1.html
(уфф, это только благодаря тому, что я вчера буквально прижала к стенке редактора английского и в чате в час ночи разбирала с ней нюансы английского в сочинении "как я провел ~~лето~~ два дня в Лугано", нужно было прийти к непростому компромиссу, чтоб смысл остался мой, а английский - правильным :))

около полудня, наконец-то, появилось наше интервью (не прошло и года...).

во второй половине дня написал и сам наш Принц (тоже не прошло и года... :)), подтвердил "Травиату".

а вечером на уроке французского мы обсуждали уже "настоящего" Маленького Принца и его автора.

Tu es responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé
Ты навсегда в ответе за тех, кого ты приручил.
нюансы: dompter - дрессировать, apprivoiser - приручать, mater - смирять, укрощать

а вы знаете, кому "Маленький Принц" был посвящен? прочесть здесь.

а вы знаете, что в истории гибели Сент-Экзюпери совсем недавно появились новые детали? прочесть здесь.

коллекция переводов и обложек:
http://www.petit-prince.at/collection.htm
(ненавижу, НЕНАВИЖУ сайты "с музыкой", сразу бегите вниз странички и отключайте - там гимн играет :))

а это - выученное из последних интервью другого, упомянутого выше Маленького Принца:
au fur et à mesure - постепенно, последовательно
bref - короче
tenir le coup - выдержать, выстоять (дословно "держать удар")
le jour J - день Д
(здесь даже интереснее не само это выражение, а другое, его производное: jour J-1 - догадайтесь, что означает. по-моему, очень красиво и ёмко)
quel que (soit) - какой бы ни (был)
petit à petit - мало-помалу
il s'agit de... - речь идет o...

просто бонус, из какой-то "фигурной" статьи, пусть будет в "полиглотском" посте:
beyond the pale - выходящий за рамки приличия
be in shatters - быть разбитым вдребезги

reut @ 2010-01-03T20:35:00

2010-01-03T18:35:10Z

мне тут на днях Лайсачек приснился. почему-то на льду и в том своем костюме "с открытой спиной", он рекламировал... духи. %-) врoде как это была презентация его духов даже.

любимое развлечение поклонников ФК: вспоминать, что было во времена царя Гороха. когда-нибудь, лет через 10, я в таких дискуссиях тоже смогу принять участие. может... :D а для начала нужно хоть ФГП посмотреть, наконец.

P.S. тоже по теме, хоть и косвенно: ненавижу зависеть от чьей-то работы, от чьей-то невыполненной до сих пор работы, от работы, которую обещали сделать еще в пятницу. ррр... (очень хорошо понимаю своих project managers теперь :)).

...так его и проведешь.

2010-01-02T20:44:34Z

итак, как я проведу 2010-й год (который с какого-то перепугу почему-то считают первым годом второго десятилетия, хотя мне всегда казалось, что 10 относится еще к первому десятку, не?).

в четверг я сидела на работе до полдесятого вечера. не спешите меня жалеть: во-первых, сама виновата, плюс-минус весь день балду пинала; во-вторых, так увлеклась работой что-то, что хотела кое-что закончить. итак, наступивший "двадцать десятый" год скорее всего принесет с собой много работы. я буду полдня регулярно и упорно ничегонеделать, а потом еще полдня - догонять. но мне будет интересно.

в бассейн не успела, хотя порывалась. (о, ужас, неужто так и не "окуплю" свой абонемент и буду весь год не успевать?)

поехала в супер закупить вкуснятинки и отправилась к бабушке и тете. по дороге размышляя над главной идеей "Аватара" о том, что в какой-то момент нужно все же "принять сторону", невозможно всегда быть "и тем, и этим". и я для себя это давным-давно уже сделала, для меня давно вечер 31 декабря ничем не отличается от других будних дней. причем пишу это абсолютно искренне. но в отличие от Джека, хоть я и могу послать глобально все человечество, семью послать ту да же не могу...

все было чин чином. была елка:

и было "почти шампанское":

с "шампанским" получилось символично, ибо оно было с кашрутом раввината... города Лугано. :) ну как я могла такое не купить? (хм, означает ли это, что в следующем году навещу этот город? пусть означает, мне эта идея нравится :)).

"куранты" мы встречали, чокаясь с монитором, "с другой стороны которого" в Скайпе с нами чокались мама, папа и брат. означает ли это, что будем с ними часто говорить? или что чертова связь будет так же постоянно прерываться, как в четверг? ;)

по всем каналам и во всех "огоньках" были набившие оскомину лица, но "большеразницев" я как раз была рада видеть. значит, еще год будут радовать.

параллельно с телевизором я занималась HTML-страничками со своей статьей о ЧШ для Absolute Skating. означает ли, что весь год буду продолжать писать для AS? и весь год это будут исключительно статьи о Стефе? (подумалось, как Петрарка писал о своей Лауре, так и я - в разных изданиях, с разных соревнований и шоу - а все, в основном, об одном и том же :D).

в общем, понятия не имею, как сложится этот год. конечно, есть какие-то пункты, которые хочется, чтоб исполнились. ну, что ж, значит, нужно работать в том направлении... важную вещь я поняла в этом году: если действительно чего-то хочешь, не теоретически, лежа на печи, то, как говорят на иврите, "небеса - предел".

итогов не будет

2009-12-31T22:25:07Z

:Р

израильская кухня

2009-12-30T13:38:49Z

задумалась над этим вчера, пока ждала свою "выносную" пиццу в "Little Italy" (кстати, очень вкусная пицца у них). вот если меня попросят порекомендовать ресторан с итальянской кухней в Иерусалиме, то я назову эту самую "Little Italy" или "Агас ве-тапуах" (в который я захожу в перерыве во время уроков французского, но все никак не найду время посидеть там по-человечески и поесть все те вкуснятины, проносимые мимо меня на столики, пока мне делают кофе). если попросят что-то марокканское, то лучшая, наверное, "Дарна". самые вкусные кошерные суши - в "Суши-бар" на Азе, в "Япанике" тоже кормят неплохо, а некошерных японских ресторанов есть еще несколько неплохих. южноамериканский ресторанчик "Роза" рекомендовал как-то vitaly_il, все никак туда не доберусь.
нежно любимые мной "Тмоль-шильшом" и "Бейт Тихо" - просто вкусные местечки, без определенной национальной окраски.
но вот если меня попросят именно израильскую (ну, хорошо, нет такой, ближневосточную) кухню, то я даже и не знаю, что назвать. не фалафельную же на Невиим, пусть она и очень известная.

Träumerei

2009-12-30T12:22:29Z

была вчера на замечательном концерте, спасибо tahbka.
поразительно, насколько все же для меня есть композиторы–романтики, а есть - Шопен. я его слышу не ушами, по-другому как-то, его музыка идет напрямую к сердцу... даже если это произведение, которое не слышала раньше, я почувствую, что это - Шопен, а не кто-то другой.

а "поделиться" при этом хочу не Шопеном, а музыкальным произведением другого композитора, которого мы вчера слышали. я когда-то и сама это играла (ах, ностальгия... старалась подсчитать и сбилась, сколько лет не садилась за фортепиано. вспомнят ли руки хоть что-нибудь сейчас?..)

"Träumerei/Грезы" Роберта Шумана из цикла "Kinderszenen"/"Детские сцены":

Горовиц (весь цикл в его исполнении)
Венский филармонический оркестр
Joshua Bell, переложение для скрипки с оркестром
Cesar Amaro, переложение для гитары
израильский оркестр щипковых(?) инструментов (Plectrum Orchestra)
квартет кларнетов

bonus, найденный по дороге: отрывок из "Twin Spirits", Стинг в роли Шумана.

reut @ 2009-12-29T10:41:00

2009-12-29T08:41:23Z

via ru_firefly:
This reminds me of good times. Enjoy. http://www.youtube.com/watch?v=1mwvs90qtEE
http://twitter.com/NathanFillion/status/7135789915

мне тоже напоминает... посмотрела и поняла, что ужасно по ним соскучилась. даже видеть этих актеров в "Dollhouse", совсем-совсем других, в других образах, было для меня, как встреча с родной командой "Firefly". но теперь и "Dollhouse" закрыли... эх, достану диски, пересмотрю сегодня перед сном любимое. "Our Mrs. Reynolds", например.

reut @ 2009-12-29T00:20:00

2009-12-28T22:20:15Z

иду завтра с утра делать прививку от A\H1N1.
че-то как-то боязно...
upd: пока жива.

Милан-Лугано

2009-12-28T11:18:09Z

Пролог

Чемпионат Швейцарии намечался на четверг-пятницу-субботу, я по совокупности обстоятельств могла позволить себе взять только один выходной. Хотелось очень, даже очень-очень. Не получалось никак: более или менее удобный и дешевый рейс "Israir" вылетал в четверг утром и возвращался в воскресенье к вечеру, у "Эль Аля" было дорого и все равно не было билетов на нужное время. Вдруг во вторник ночью появился билет за сумасшедшую, но в пределах нормы цену, вылет в четверг вечером, т.е. практически полный рабочий день можно отсидеть, назад - в воскресенье утром, жаль, конечно, что день полностью пропадает на дорогу. Но что делать ночью в Мальпенсе? И стоит ли игра свеч? Кроме того - и это самое главное - от Стефа не было каких-то определенных вестей, а только плохие слухи, так что не было гарантии, что он вообще там будет. И хочется, и колется. В полном раздрае легла спать и во сне убедила себя, что все это мне нафиг не надо, дорого, бессмысленно, слишком ненормально и того не стоит. Утром в среду билета за средне-сумасшедшую цену уже не было, был только билет за 1000 долларов. Ну, нет так нет. Как-то так бодро работалось мне в тот день и дела хорошо продвинулись. В голове уже составлялся пост на тему сумасшествия, которое я не сделала и, видимо, сильно об этом еще пожалею. А по ходу дела на офифоруме появились интервью, что Стефан точно будет, что ЧШ ему очень важен блаблабла. Ближе к четырем на сайте "Эль Аля" появился билет...
Тут начались метания души, дрожащие руки, горящие глаза, помутенное сознание, "а счастье было так возможно..." ("и так возможно... и вот так..." ©) Все это время я морочила Тане-neiztvoegorebra голову в традиционно-национальном стиле "ехать-не ехать", как она меня выдержала в тот день - сама не знаю. :) В Гугл Токе появилась Таня-tahbka и я продолжила морочить голову ей (то, что я и сама прекрасно знала, но сказанное ею - почему-то вдруг меня убедило: "чего сомневаться - у него максимум 3 чемпионата осталось, других не будет"). Начальник без проблем дал мне один выходной на воскресенье, нужно было действовать. Чтоб как-то оттянуть время, все еще не в состоянии решить, позвонила подруге, у которой должна была быть на выходные, чтоб сказать ей: "Если не обидишься, то я хочу поехать". После ее "конечно, езжай", уже никаких отговорок не оставалось. Я начала заполнять данные на сайте и - прямо при переходе с одной формы на другую мне вылетела ошибка "билета по такой цене больше нет". Блииииин, опять только тысячедолларовый! Я даже позвонила в "Эль Аль", но мне сказали, что у них тот же компьютер, что и у меня, и те же билеты и цены, но стоит попробовать проверять, может, появится. Естественно, когда отбирают игрушку, очень хочется ее заполучить. Теперь уже не было никаких сомнений: я уже решила, что еду! Через полчаса на сайте опять появился билет...

Дорога

У нас с Таней очень удачно получились прилеты, с разницей минут в 10. Правда, я стормозила и сдала багаж, поэтому ей пришлось меня ждать. Пока взяли машину, пока разобрались, как она ездит :), пока нашли гостиницу, пока натрепались - до 6 утра оставалось не так много времени. Впрочем, все равно не спалось. "Представляешь," - сказала я Тане, засыпая, - "завтра увидим тара-рам-тара-рам-тара-рам-пам-пам" (это я "дорожку из Телля" напела). :)
Проснулись в кромешной темноте, что сразу ввергло меня в тоску. Мама говорила, что дорога до швейцарской границы очень красивая, а мы вообще увидим хоть что-нибудь? Выезжали около восьми (тренировка начиналась в начале 11-го, мы ехали с небольшим запасом, и, как потом оказалось, очень правильно сделали), уже светало, розовело небо, день обещал быть абсолютно шикарным.

Боже, какой же это кайф, не сидеть за рулем и вообще не отвечать за машину!!
Мосты, туннели, виды...

Горы...

Brogeda - таможенная зона итальяно-швейцарской границы. "Родной" флаг. :) Переход границы привел меня в недоумение: уж сколько я ездила, и между странами Евросоюза тоже, но чтоб даже не остановили и даже не посмотрели на паспорта?

Переезжаем Lago di Lugano, по ту сторону озера, рассыпанный у подножия гор - долгожданный Лугано, цель нашего путешествия.

Лугано

Лугано встретил нас пробкой на первом же светофоре ("неужели все едут на каток?" :D) и отсутствием табличек с названиями улиц. Избалованная наличием GPS в моей последней поездке за границей, я все никак не могла сообразить, как нам быть. Не могли уже повесить указатели "~~Стефан~~ каток - туда"?!? (как знаменитоe "не могли уже повесить маленькую табличку 'море'?" из "Гиват Хальфон" :D) К слову, когда шла пешком от гостиницы, то я такие плакатики видела, но они шли от вокзала, а вот от въезда в город я их не видела. Или, может, не заметила. Если учесть, что большой плакат чемпионата возле катка мы тоже заметили далеко не сразу, то маленькие-то - и подавно.

Дорога шла через центр и очаровательную набережную:

И это, собственно, практически единственные мои фотографии Лугано. И единственные "туристические" впечатления о городе. Кажется, никогда в жизни я настолько НЕ видела город, в который приезжала.

Чуть дальше от центра дорога уже выглядит менее "sexy", но зато какииииие горы вдали.

И потом, зачем нам причудливо-кривые деревья и набережная, ведь впереди - каток. Ах, аж не верилось, что через каких-то 10-15 минут... Что кое-кто где-то там впереди, наверное, уже разминается. Счет уже шел на минуты, волнение усиливалось, а каток все никак не хотел находиться. Люди очень любезно показывали нам направление, но мы все время в этом направлении "промахивались" и заезжали слишком далеко "прямо-налево" или "назад-направо". В какой-то момент Таня заметила бегущего трусцой по улице на тот момент действующего чемпиона Швейцарии Джамаля Отмана (он стал им в сезон, когда Стефан не соревновался). Но даже его убегающий силуэт, убедивший нас в том, что 1) каток близко, 2) нам это все не снится, мы ничего не перепутали и в этом городе действительно проводится чемпионат Швейцарии по фигурному катанию (а то мы уже стали сомневаться), даже его силуэт нам не помог, а запутал еще больше. Но happy end был нам предписан свыше, за смелость и сумасшествие, и буквально за пару минут до начала тренировки мы нашли каток, припарковались и через мгновение уже стояли у бортика открытого, "малого" катка Reseghina...

В перерыве, как мы думали "до Сарочки" (а в итоге, как оказалось, непосредственно во время ее короткой), мы поехали занести вещи в гостиницу, и мне нужно было зажечь свечи - шаббатние и хануккальные. В поисках гостиницы мы сначала забрели на улицу с похожим названием, но в абсолютно другой части города. Но зато какой оттуда был вид, ах...

Потом начался шаббат и я уже не фотографировала, вечером в субботу мой фотоаппарат ничего путного не "взял" бы, а рано утром в воскресенье, затемно я уехала в аэропорт...

Эпилог или Tехническое

Как добирались:

Из аэропорта Malpensa (в Милане несколько аэропортов, есть еще Limate и чуть дальше - Bergamo) можно добраться до Милана на автобусе и на поезде. Как оказалось, до Лугано тоже есть прямой автобус, тот самый, которым я вернулась в воскресенье утром, случайно обнаружив его на вокзале. Расписание автобусов:
http://www.sea-aeroportimilano.it/en/malpensa/index.phtml?mod=per_mi_scroll&to=come_arrivare
Поезда:
http://www.sea-aeroportimilano.it/en/malpensa/index.phtml?mod=arrivare_treno&to=come_arrivare
Вот здесь еще полезная ссылка:
http://www.aboutmilan.com/airport-milan.html
Сами мы шиканули и сняли машину. Ехали по дорогам А2 и А9, направление на Como/Chiasso, заблудиться достаточно сложно, ехать около часа: карта на Google maps.
В какой-то момент за кусок дороги заплатили что-то в районе 3 евро. Меня все давила жаба, что придется покупать швейцарскую "наклейку" (пару лет назад стоила 40 франков. она дает возможность ехать по скоростным шоссе, действительна на год и обычно, если снимаешь машину в Швейцарии, то она на машине уже есть. а вот если не в Швейцарии, как мы, то облом): но оказалось, что до Лугано таких платных отрезков на швейцарской территории нет.

Где спали:

Первую ночь мы были в Novotel Milano Malpensa. Это все Таня, сама я в гостиницах такого уровня не останавливаюсь обычно. :) Симпатично, чисто, шикарный завтрак (который я все равно не ем), по-моему, неоправданно дорого, если вам нужно всего лишь переночевать, а с утра двинуться в путь. Да, зато у них, судя по сайту, есть бесплатный шаттл в аэропорт, и прямо на reception есть табло со всеми отлетами.
В том же городке Cardano al Campo, в котором находится Novotel, есть куча других гостиниц, в том числе и всякие B&B. Про цены и подвозки из аэропорта - не знаю.
В Лугано мы были в Hotel Colorado. Удобно находится рядом с вокзалом, пешком до набережной должно быть минут 10-15. Чистый, неплохой, цены - средне-швейцарские, отдельная цена за парковку, которую стоит заказать заранее. Отмечу бесплатный Интернет в лице компьютера в холле (мы просто отсоединяли шнур и пользовались собственными ноутами).
Гостиница чуть поближе к катку, которую я сначала заказала, но потом не получилось отменить заказ Colorado и там нашелся номер на двоих, поэтому так мы в Colorado и остались. Но пусть будет на всякий случай. Она дешевле и парковка включена в цену: Hotel Ceresio.
Была еще одна гостиница, совсем близко к катку, но в ней не было места (понятия не имею, кому может быть полезна близость к катку, и пригодится ли мне когда-нибудь в будущем, но кто знает... :))
Hotel Garni Castelnuovo

просто так: два танго

2009-12-27T19:13:47Z

1997...

...и 2009

страсти

2009-12-27T16:26:29Z

вот здесь наезжают на тех, кто наезжает на тех, кто справляет в Израиле новый год.
вот здесь наезжают на тех, кто любит Израиль, но лучше на расстоянии.
вот здесь наезжают на тех, кто наезжает на Плющенко и его "гениальное" выступление на недавнем Чемпионате России (и наезжают на наезжающих в ответ).

а я ни на кого не наезжаю: у меня закончился пост, я поела и теперь добрая-добрая. :)

мазальтов!

2009-12-22T20:31:11Z

как я узнала:
летом в чате мне Аня вдруг пишет: "знаешь, я скорее всего не смогу поехать на TEB в Париж..." ну, тут как-то сразу было ясно, почему не сможет. ;)

сегодня:
уже больше недели прошло, а она еще ничего в ЖЖ не написала по этому поводу. я не на шутку встревожилась даже, звонила проверить, все ли в порядке.

но теперь написала уже, так что идти поздравлять - сюда. ;)

солнце-зависимость

2009-12-22T10:07:49Z

навеяно этим и упоминаниями в ленте про самую длинную ночь в году

поразительно, как быстро человек привыкает. сейчас я даже не представляю себе, как же прожила, как выжила те 17 зим моей жизни не здесь. пока не попадаю зимой в Европу, успеваю забыть, насколько мучительными бывают утра, когда нужно встать затемно. вот как было полторы недели назад в Милане и Лугано, когда все три дня нужно было вставать..., ну, скажем так, не в 9. :) вроде, и не так рано, полседьмого-семь, но за окном - темень. а я ведь и так не особый любитель рано вставать. а тут - ну просто совсем невозможно. просыпаясь утром, включать свет - это противоестественно, неправильно. и за окном - такие же светящиеся окна, и зябко и ужасно, невозможно заставить себя начать день, но надо... в школу. или там в универ. затемно. это как, знаете...

"Это как, знаете.... Идешь в школу, темно, потому что зима. Все очень знакомо, все звуки мешают жить. Ну, вот такая тропиночка по снегу, деревья, снег. Впереди маячат другие бедолаги, какие-то мамы дергают вялых первоклассников. Снег, ветки, холодно. Ты идешь, вот так, ну, чтобы руки не касались рукавов, а сквозь ветки и снег на втором этаже светятся три окна. Светятся таким ядовитым, особым светом".
Евгений Гришковец, "Как я съел собаку"

бррр... аж опять зябко стало. а ведь выросла в этом, ведь по идее должна любить, ну или хотя бы привыкнуть. но даже вспоминать неуютно.

простотак

2009-12-21T09:05:31Z

* сегодня в новостях: "דובר מחנה ההשמדה אושוויץ" (spokesman of the Auschwitz) - не, я понимаю. но все равно должность звучит жутковато.

* ну ооочень смешной блог, посвященный ФК:
http://mrzamboniman.blogspot.com/
впрочем, посмотрим, будет ли мне так же смешно, когда автор в том же духе наедет на Стефа. ;)

записки из Лугано

2009-12-13T07:22:48Z

ну что, поднимите руки, кто был уверен, что я таки поеду на Swiss Nationals? :)
на самом деле я купила билет в среду вечером. самая спонтанная поездка моей жизни, наверное. очень насыщенная разными эмоциями. к сожалению, не только хорошими. но жизнь - она такая штука, разная... если кому интересны подробности, добро пожаловать в lambiel_ru, там neiztvoegorebra выкладывала наши отчеты. может, что-то еще по мелочам добавлю позже.

какой же он все-таки чудный мальчик...
девятикратный чемпион Швейцарии, но разве ж это главное.

День моей жизни (часть II)

2009-12-09T10:13:33Z

первая часть была здесь и закончилась на том, что я таки дошла до своего рабочего места и обфотографировала со всех сторон экран с цветочками и разными любимыми фигуристами.

рабочий день шел своим чередом...
и настала пора второй чашки кофе. :) кофе я люблю хороший, а хороший у нас есть только внизу возле входа. как раз хорошо, заодно хоть поднимаю иногда попу со стула и немножко хожу ногами.
коридоры здания "по дороге к кофе":

надо отметить, что я веду исключительно здоровый образ жизни, поэтому пользуюсь лестницей, а не лифтом (когда нужно спускаться, на подъем меня пока не хватает :D)

вид с лестничной клетки на коридор:

четверг, а значит - у входа продают цветы. я часто покупаю цветы на шаббат, но не здесь, а в пятницу недалеко от дома. но, в принципе, удобно, когда все приносят прямо в рот. :)

кстати про рот, у многих, в то время как у меня "вторая чашка кофе", уже обед:

меня же пока больше интересует вот это (я только проснулась недавно, какой может быть обед):

ну и, собственно, то, за чем шла:

про чашку: именные чашки выдали на всем в качестве "зеленой борьбы", чтоб мы меньше тратили картонные стаканчики. если учесть, что на чашки тратится вода и потом бумажные салфетки, не уверена, что мы сильно "позеленели" после этого. но кофе в такой чашке действительно вкуснее. хоть и лень ее мыть. :)

приятно по дороге назад, если хорошая погода, выйти в наш дворик, действительно очень красивый:

назад к делам. вот так выглядит мое рабочее место (вид с двери):

мне очень нравится, как расположен мой стол. наверное, одно из самых удачных мест в отделе: за моей спиной никто не сидит, мой экран никто не видит. я сижу немного в стороне и вглубине комнаты: все, кто входит в комнату к моим соседям, а не ко мне, не проходят мимо моего стола и не мешают. будете смеяться, но одна из причин, почему не хочу менять специализацию и отдел (хотя 6 лет на одном месте начинает уже надоедать) - это мое рабочее место (тем более, что у нас часть людей сидит вообще в комнатах без окон, ужас).

мой стол и компьютер:

и тут я немножко приукрасила реальность. видите там бумажки чуть-чуть видны? на самом деле их было не чуть-чуть, и стол изначально выглядел вот так:

специально для "проекта" (хоть какая-то прямая польза от него) я разборала все бумажки и вытерла со стола пыль:

(впрочем, сейчас стол уже опять вернулся в свое привычное состояние :D)

вместо часов и "отметки времени": напоминалка "Outlook"а, что в 14:00, через 10 мин у меня совещание, обсуждаем с архитектором проекта следующий этап разработки одного их моих продуктов. с ней очень приятно работать: все четко и понятно, человек действительно в курсе происходящего, при этом все четко излагает на бумаге и в схемах, не оставляя всяких "хвостов". к сожалению, далеко не все архитекторы, с которыми приходится работать, такие. часто это по принципу: ну, я не написал там, ты сама додумай там, приблизительно "какнибудьтак" (© Масяня). а когда им указываешь, что их "какнибудьтаки" не везде стыкуются, они еще и раздражаются, что нужно переделывать документацию.

результат встречи - схемы, sequence flows... в этих нескольких листочках - работы где-то на две недели (сделала "blur", чтоб случайно не выдать какой государственной тайны)

осталось несколько минут до 15, пора бежать, если я не хочу остаться без обеда.
опять по лестнице, на этот раз - на этаж "дальше", чем за кофе, потому что мне в "мясную" столовую (одно из правил кашрута - не смешивать вместе мясную и молочную пищу, поэтому у нас две столовых, в одной подают мясные блюда, в другой - рыбу и молочное).

ну, посмотрим, что у нас тут осталось.

салатов совсем мало: я действительно пришла к самому концу.

вот так выглядит наша любимая столовка. видите фотографии на стенах? это наши работы - тех, кто брал курс по фотографии. например, самая крайняя фотография справа - моя, из Праги.

а день тем временем приближается к концу. за окном - потрясающий закат, а я сижу тут с начальником проекта и составляю план следующих "релизов". нууу, давай уже, уходи. фух, закончили. успеваю захватить кусочек заката на фотоаппарат.

прямо за моим окном - балкон, на который можно выйти. с него вид, конечно, лучше:

мой стол "с той стороны", узнаете цветочек? :)

дальше я опять работаю. это неинтересно. :)
после 18 начинается самая моя любимая часть рабочего дня: большинство народу уже ушло по домам, тихо, спокойно, никто не дергает с вопросами. часов в 19 - "вечерний кофе".

на самом деле мне бы уже пора сворачиваться, но хочется закончить одну небольшую штуку и выпустить версию, чтоб с чистой душой уйти на выходные. как назло, у системного инженера одного из проектов что-то не ладится с моим продуктом. прочитать глазками сопровождающий документ и проверить аккуратно, что конфигурация выставлена правильно, он самостоятельно, конечно, не может. после пары (десятков) мейлов он заваливает ко мне в комнату с претензией "это твой продукт в конце концов, он не работает, ты обязана пойти разобраться". убиваю на него около часа, причем нарочно не сажусь за его комп, чтоб быстро все выставить самой, а прошу его делать самому, шаг за шагом, читать каждую строчку, стараться понимать, что говорят ему сообщения об ошибках, и исправлять соответственно. думаю, зря я это делала, он все равно нифига не запомнил и в следующий раз придет с теми же претензиями. это страшно раздражает, если честно. в конце он мне еще и выдает фразу "наконец-то твой *** заработал". а это не проблема ***, дорогой, а проблема в том, что ты не читаешь глазками, что написано.
(на *** в целях конспирации заменено название продукта)

все, пора валить, время уже - начало десятого.

ну и на прощание - композиция. :)

ночная жизнь хайтека

2009-12-08T19:59:02Z

а мы тут на работе ~~плюшками балуемся~~ под гитару пели.
т.е. ребята пели, я в основном слушала. такой кайф. так давно не пела под гитару.
обнаружила много дыр в своем образовании: как на иврите, так и на английском. :)

"Wish You Were Here" by Pink Floyd
"Romeo and Juliet" by Dire Straits (слова там забавные)

через 66 дней

2009-12-08T10:03:55Z

http://www.vancouver2010.com/
Олимпийские Игры...

Стефан Ламбьель: говорит, что нет, он не скучал по соревнованиям, но хотел испытать опять переживания Олимпийских Игр. если бы не Олимпийские Игры в этом году, он бы не вернулся.
переживания? например, такие?
"Стефану Ламбьелю страшно. За несколько часов до произвольной программы он звонит матери, Фернанд. "Он хотел меня видеть... Я ожидала, что он меня будет убеждать, что он мне скажет: "Не волнуйся, мама", а он был напряжен, напряжен, напряжен... Он плакал, тогда я сказала ему: "Стефан, ты катаешься для себя, тебе ничего не нужно никому доказывать и, что бы ни произошло, знай, что я тебя люблю. Я тебя люблю. Люблю". Он улыбнулся. Ему необходимо было это услышать".

Брайан Орсер: "На самом деле причина заключалась в том, что я не находил в себе главного: жажды борьбы. Она вся закончилась в Калгари. Словно из сердца ушло что-то очень большое и важное. Я опустел внутренне."

Леша Ягудин: "Утром он зашёл за мной, и я поразился его облику. Жесткость сквозила во всем — в плотно сжатых губах, в высоко поднятой голове, в молчании. Темные очки были на месте. Таким он и будет теперь, до глубокой ночи с четырнадцатого на пятнадцатое февраля, — абсолютно закрывшимся, малословным, оберегающим все то, что собрал в себе в те дни великой работы"

FS fan: "The Olympics are so overrated."

а что Олимпийские Игры значат для вас? какие первые ассоциации, имена, победы? или поражения...

P.S. в качестве откровенного пиара по теме разговора: "Мои Олимпийские игры" Елены Вайцеховской.

очередной урок французского

2009-12-07T22:04:16Z

parent - не только родитель, но и родственник. un parent éloigné/proche - дальний/близкий родственник
rétrograder - кроме всего прочего еще и ехать назад, реверсом
parler chiffons - говорить о тряпках, о быте

на уроке мы говорили о движении "Oulipo". очень интересно. читали отрывок из известного "Исчезания" Жоржа Перека, о котором я уже когда-то слышала и, может, даже здесь когда-то давно писала (??), - романе, написанном без единой буквы "е" (в русском переводе "исчезает" буква "о") и несколько "упражнений" из "Упражнений в стиле" Рaймона Кено.

выучили одну из придуманных "улипопами"(?) техник: Littérature définitionnelle. техника простая: берете предложение и заменяете каждое значимое слово его определением. в получившемся предложении проделываете то же самое. и так, пока не надоест. :) мы написали пару таких фраз и "позагадывали" друг другу. (в похожую "интеллектуальную игрушку" мы когда-то играли на тренировках ЧГК, тут, правда, осложнялось французским :D)

например,
L'obscurité résultant de la rotation de la Terre(1), tous les petits mammifères familiers a poil doux, aux yeux oblongs et brillants, à oreilles triangulaire et griffes rétractiles(2), existent(3) d'une couleur intermédiaire entre le blanc et le noir(4).

Mouvons-nous (1), être-humains de la naissance jusqu'à l'age de la puberté(2), du pays dont nous sommes originaires(3), la période de clarté entre le lever et le coucher du soleil(4) de succès grandiose(5) est parvenue en un lieu(6).

(не хотите поотгадывать? ;) номер в скобках показывает, где заканчивается каждое определение)

ну и домашнее задание.
тут для начала дисклеймер, который нужно было, наверное, написать с самого начала:
свои домашние задания я пишу здесь в первую очередь для себя, просто, чтоб сохранить. чтоб поделиться - тоже, я написала парочку, поняла, что людям интересно, поэтому продолжаю. нет, я не пишу их для того, чтоб по ним учили французский, в них много ошибок и я это прекрасно знаю. нет, я не пишу их для того, чтоб все желающие мне эти ошибки исправляли. если вам хочется, пишите исправления в комментах, я не обижусь, честно. но и вы не обижайтесь: в пост я исправления добавлять не буду.

Les habitudes/Les changement
Je suis très conservatrice, je n'aime pas changements et je suis très attaché à mes habitudes. Parce que je suis cholérique et mon humeur change souvent, j'aime les choses qui sont constant, sûr et immuable, qui m'aide retrouver l'équilibre. Parfois j'aime même la routine, les affaires quotidiens, j m'accroche à eux quand mon monde intérieur est totalement désordonné.

Avec tout cela c'est difficile à comprendre comment j'ai osé à venir ici, sans ma famille, à commencer la vie nouvelle et différente. Et je ne regrette pas jusqu'à présent.

Étant attaché à vie habituel, malgré ça j'aime voyager, j'aime voir et apprendre les nouveaux choses, les nouveaux endroits. Même plus j'aime retourner chez moi, à mon canapé confortable, ma télé et mon ordinateur.

Je pense que généralement les changement are biens. Mais quand ils ne sont pas très fréquents.

Я - очень консервативна, я не люблю изменения и я очень привязана к своим привычкам. Поскольку я холерик и мое настроение часто меняется, я люблю вещи, которые постоянны, надежны и неизменны, которые помогают мне найти равновесие. Иногда я даже люблю рутину, ежедневные дела, я цепляюсь за них, когда мой внутренний мир в полном беспорядке.

Со всем этим сложно понять, как я осмелилась приехать сюда, без семьи, начать новую, другую жизнь. И я не жалею до сих пор.

Будучи привязанной к обычной к жизни, несмотря на это я люблю путешествовать, люблю видеть и узнавать новые вещи, новые места. Но еще больше люблю возвращаться домой, к моему удобному дивану, моему телевизору и моему компьютеру.

Я думаю, что в общем изменения - это хорошо. Но только, когда они не происходят очень часто.

role model

2009-12-07T10:15:43Z

читаю всякие фОнаДские признания. или интервью. дети (надеюсь, что не взрослые все же) пишут "хочу быть как ты", "когда мне трудно, вспоминаю тебя". звезды говорят (те из них, кто сознательные) "стараюсь соответствовать, знаю, на меня смотрит молодеШШШ" и т.д. и т.п.
а вот вы, когда были маленькие, брали с кого-то пример? чья-то жизнь впечатлила вас настолько, чтоб вы кардинально поменяли (в лучшую сторону, я не про наркотики) свою? это может быть и художественный и реальный персонаж, думаю.
я вот, как ни напрягалась, не смогла вспомнить ни одного примера из своего детства. и ниче так выросла, вроде.

P.S. впрочем, нет, лукавлю. "по мелочам" было и у меня, конечно. хотела быть вожатой и "настоящей израильтянкой", как А. или вот хотела быть такой умной, как один мой лектор в универе какое-то время.

цитата понравилась

2009-12-06T17:13:52Z

Тошно думать о том, сколько злобных и гнусных чувств пробуждает к жизни одно лишь упоминание о признанном совершенстве.

Вальтер Скотт

на самом деле в любом споре, когда наезжают на тебя любимую или на кого другого любимого и совершенного, проще всего все свалить на зависть и "злобные и гнусные чувства". в большинстве случаев это, наверное, действительно будет так. но иногда - совсем нет. ;) (нет, не только в тех случаях, когда наезжаю я :))

о бедном фОнаДе замолвите слово

2009-12-02T20:23:18Z

Яндекс - кладезь знаний. узнала много нового о себе любимой. например, что в моем ЖЖ много неприличной демострации эмоций на почве эротических впечатлений от некоторых спортсменов. формулирую приблизительно, там много было. %-)
осторожно! когда вы упоминаете мое имя или мой ник, знайте, что велики шансы, что я это прочту. ;)

* * *
ужинала сегодня на работе с коллегой, который сегодня утром вернулся из Салоник, с матча любимой команды по баскетболу. говорит: "я не всем рассказывал, куда ездил, но тебе могу - ты поймешь". :D

даты

2009-12-01T15:28:53Z

должна признаться, я не особо дружу с историей. как-то так вышло. может, в школе плохо преподавали, может, еще что. я еще к тому же плохо запоминаю даты событий, иногда могу ошибиться на плюс-минус век. не знаю, с чем это связано.
но есть при этом какие-то даты, которые четко отпечатаны в мозгу, хоть ночью разбуди и спроси. то ли события так близки сердцу, то ли вбили в свое время в голову так хорошо. вчера слету, например, одну такую даты выдала и сама себе удивилась. дата была - 1837 год.
еще несколько таких "памятных дат" в хронологическом порядке:
70
132
1654
1812
1917
1945
1948
1967
1973
1985
1991
2006 (по приколу ;))

под катом - для тех, кому неинтересно самому угадать, что за даты.
а в комментах предлагаю писать свои такие "железные" даты, если у вас есть.

70 - осада Иерусалима и разрушение Храма
132 - восстание Бар Кохбы
1654 - Переяславская рада
1812 - война с Наполеоном
1837 - был убит Пушкин
1917 - революция
1945 - победа :)
1948 - образование государства Израиль и Война за независимость
1967 - Шестидневная война
1973 - война Судного дня
1985 - начало перестройки
1991 - путч и развал СССР
2006 - Олимпийские игры в Турине ;)

P.S. примечательно, какой пробел у меня на первые 15 веков нашей эры. потому что в России почти ничего примечательного еще не было, в Израиле - уже не было. я утрирую, естественно. я сейчас нарочно старалась выудить из головы хоть одну, хотя завалящую какую датку, не могу вспомнить! ужОс...

reut @ 2009-12-01T11:49:00

2009-12-01T09:49:51Z

я уже писала как-то об Илье.

8 декабря состоится Всеизраильская акция по поиску донора.
информация по Иерусалиму: http://community.livejournal.com/ru_jerusalem/1447990.html
кто знает, может, именно вы сможете спасти человеку жизнь...