оказалось, что к моей и так multitasking работе добавить еще один thread под названием "нужно не забывать иногда что-нибудь фотографировать" не так-то просто. не говоря уже о том, что процесс от "я продрала глаза" до "я проверила Gmail на рабочем компе приступила к работе" занял где-то вдвое больше времени, чем обычно. :)

more to come. stay tuned. :)

с первого взгляда кажется, что это очень просто: придумай пару вопросов (а в ФК так и стандартный набор есть: обсуди занятые места и программы, последнее соревнование - уже полстраницы заполнил, добавь костюмы и музыку - еще полстраницы), запиши ответы - материал готов. если собеседник (а также его программы и места) более или менее интересный, то в итоге получится неплохо. и таки получается. у меня же все это выливается в такой длительный процесс, что слава Богу, что я не работаю на скорость и на кусок хлеба с маслом шоколадки к чаю этим не зарабатываю. отдельная тема, как много усилий тратится, чтоб точно расслышать и записать каждое слово, чтоб не дай Бог чего не упустить или не так понять, чтоб в переводе и при минимальной редакции (всегда очень боюсь "играть" чужими словами) не потерялся и не исказился смысл. я слишком щепетильна, наверное, иначе не могу. но это все уже "после". "процесс до", впрочем, занимает даже больше времени.

возьму пример Мэрил Дэвис и Чарли Уайта, потому что тут был как бы совсем "чистый эксперимент", который я начинала с нуля. т.е. это был не Стефан, вопросы к которому я придумывала за год до этого и невероятное количество деталей о котором я и так знала (что мне очень пригодилось, ибо никогда не знаешь, куда заведет тебя разговор, а человеку льстит, когда он видит, насколько ты в курсе его работы до самых мелочей. помнится, на мое сравнения вращения из Freak like me, что оно "как в Fix you", у него даже вырвалось невольное "wow"). с Мэрил и Чарли меня попросили поговорить перед Небелхорном: фавориты, то-сё, да и интервью с ребятами из американской сборной у нас как-то мало. о Мэрил и Чарли я не знала ни-че-го. нет, ну знала, что они вторая пара страны, тренируются у Зуевой и Шпильбанда, ну и все. программ не видела или не помнила, но я вообще за танцами не особо следила.

с чего я начала? ( пост почти также длинен, как и процесс )

замужняя подруга пришла на работу нарядная и в красивой шляпе (для тех, кто не в теме: религиозные замужние жещины ходят в головном уборе или парике). на мой комплимент начала оправдываться, что это просто с утра она была на "брите". напомнила мне этим героиню Муравьевой из "Самой обаятельной и привлекательной", и я начала ей, израильтянке, пересказывать содержание фильма ("Ахи яфа вэ-хавива"? :D) и свои ассоциации. она посмеялась и заинтересовалась, можно ли где посмотреть этот фильм. на самом деле мне кажется, он может "дойти" не только до русских, а уж главная идея - так точно. интересно, показывали ли его по 9-му каналу когда-нибудь. ведь наверняка. и тогда наверняка существует версия с субтитрами. где б достать.

P.S. эксперимент пришлось перенести на завтра: все батарейки утром оказались "пустыми"... пришлось поставить на подзарядку. спасибо всем, кто поддержал! :)

давно не брала в руки шашки фотоаппарат. серая осенняя погода, под стать ей - будни, просто нeобходимо взять фотоаппарат и попробовать найти в этом всем что-то красивое. решила завтра провести эксперимент, что-то вроде adayinmylife, но, думаю, поменьше "эксгибиционизма" :D насколько при подобной теме это возможно. скажем так: что-то, что можно повесить без замка. специально беру завтра, как Самый Обычный День Середины Недели. пишу сейчас в ЖЖ, чтоб: 1) не передумать и залениться в последний момент; 2) узнать, будет ли это интересно. :)

Google Alerts любезно начал мое утро с цитаты:
"He lives for this," Zakarian said of the 27-year-old skater, noting Plushenko is eager to rekindle his rivalry with Switzerland's Stephane Lambiel, who also is returning from retirement and is a two-time world winner — although never with Plushenko in the field.

примечательно, что Стефан - единственный соперник Жени, который упоминается в статье. забавно, чья это проблема вылазит так явно - Закаряна или самого Жени (хотя, может, просто пиар их совместных шоу?). по этой и некоторым другим цитатам, сказанным в интервью или off the record, мне кажется, что у Жени серьезная проблема именно со Стефаном, даже после всех побед. и, если честно, я злорадствую по этому поводу. видимо, он понимает то же, что знаю и я, что в фигурном катании (а не в наборе прыжков) его давно уже обошли.

когда читала, смотрела, писала про Солт, очень жалела, что тогда не следила за фигурным катанием. будьте осторoжны со своими желаниями: Ванкувер станет "моим" Солтом, и у меня уже перехватывает дыхание и сильнее стучится сердце, когда я об этом думаю. понятия не имею, чем все закончится. может, Женя и покажет свой 3А-4Т, получит свои лишние 20 баллов и золото. единственное что, верю, за Стефана мне стыдно не будет, он не испугается. иначе, зачем все?..

на FSU открыли тему "WHY Evgeny Plushenko is disliked sooo much here???", я читаю, загибаю пальцы и размышляю: "... с чего бы начать". :D

P.S. справедливости ради, хоть в моем фОнаДском воображении Женя давно является средоточием зла и всех тех темных сил, которые предстоит победить принцу из сказки (и которые герой приквела таки победил ;)), в этом интервью, например, он представляется обычным человеком. и даже как-то - о, ужас - вызывает симпатию. %-)

нет, ну, конечно, это я виновата в основном. сама я очень не люблю много "воды" вокруг и всегда сразу ищу в словах четкий смысл, для чего они были сказаны или написаны, а не как. потому и выражаю соответственно - сразу смысл, а не кружева вокруг. возможно, это также и "прямой" израильский менталитет: здесь гораздо меньше церемонятся. но я искренне не понимаю, неужели действительно дураку будет легче, если ему вместо "ты идиот" скажут "извини, в этом нет ничего личного, но право же ты очень не умен". т.е. надо таки быть дураком, если тебе от подобной формулировки действительно легче. и мне кажется, что как минимум в половине случаев, когда мне сообщают фразу из сабжа, в глубине души человеку как раз таки мешает what, поэтому он идет цепляться к how. и тогда сколько бы я ни меняла how, what там останется и будет мешать... поэтому не нужно говорить it's not what you say, когда это очень даже it is.

lev_m: за упрощенную орфографию

mitiaf напомнил цитату (хотя пост был о другом):
- Тетя Песя, - сказал тогда Беня всклокоченной старушке, валявшейся на полу, - если вам нужна моя жизнь, вы можете получить ее, но ошибаются все, даже бог. Вышла громадная ошибка, тетя Песя. Но разве со стороны бога не было ошибкой поселить евреев в России, чтобы они мучались, как в аду? И чем было бы плохо, если бы евреи жили в Швейцарии, где их окружали бы первоклассные озера, гористый воздух и сплошные французы? Ошибаются все, даже бог.
(с) Исаак Бабель, "Как это делалось в Одессе"

вот уж действительно: "чем было бы плохо, если бы евреи жили в Швейцарии". ;)

бормочу себе под нос: "ну что ж это за фигурист мне такой достался... ни одного, чтоб совсем чистого проката за последнее время... последний moment of glory - квалификация на ЧМ 2006, так это ж когда было-то! памяти прям не за что зацепиться, чтоб гордиЦЦа и смаковать (и всем в нос тыкать). нет, чтоб как... как..." а как кто? вот назовите мне программы/прокаты за последние 2-3 года, т.е. при новой уже системе, чтоб в них было (я про ПП, конечно): все 8 прыжков, из них 3 - в каскаде (3-3, 3-3-2 желательно), ни одного двойного (ладно, один 2А разрешаю, но никаких вам 2S, 2Lo и т.д.), как минимум один четверной, и чтоб дорожки и вращения не первого уровня. я даже, знаете ли, снимаю требование, чтоб программа программой была, а не набором элементов.
(это не претензия, я не утверждаю, что таких программ нет, но почему-то мне кажется, что их очень мало)

upd: по следам дискуссии в комментах буду добавлять сюда ссылки на прокаты (если найду) и протоколы.

• Daisuke Takahashi, 2008 4CC
  http://www.youtube.com/watch?v=PmKPa-AreZw
  http://www.isufs.org/results/fc2008/FC08_Men_FS_Scores.pdf
  
• Brian Joubert, 2006 CoR
  http://www.youtube.com/watch?v=VoK6mvndYRk
  http://www.isufs.org/results/gprus06/gprus06_Men_FS_Scores.pdf

...ухватить еще краешек ночи? ...или подождать утра?
я сегодня так себя веду, как будто четверг. а на самом деле вовсе не четверг, и завтра на работу.
я прогуляла в понедельник французский, я абсолютно забыла, что сегодня меня подруга пригласила вечером в гости (она не позвонила... странно... может, я и телефон забыла включить после какого-нибудь позавчерашнего заседания? хм... но вставать проверять я сейчас не буду). а, да, в бассейне я уже месяц не была.
с моей жизнью нужно срочно что-то делать. срочно. вымыть посуду для начала, что-ли?

на душе какой-то непонятный раздрай. но уютный. теплый такой, раздрайчик.
ночью получаются самые хорошие посты, самые душевные. но такие, которые самой потом неловко перечитывать. потому и взяла за правило, кстати - никогда не стирать посты. то, что написано ночью, тоже написано мной. а о кое-чем, о кое-всяком я все равно не напишу. ни ночью, ни под замком. потому что.
...ухватить еще краешек ночи? ...или подождать утра?

просто глупый вопрос (чтоб разбавить фигурную тематику). чего вам хочется в данный момент? (когда вы читаете этот пост) чур первое, что пришло в голову. :) (но прилично в этом признаться ;))

мне - чай и "Хауса" посмотреть. ленюсь поднять попу с кровати и взять чай. а без чая - "Хауса" не так вкусно смотреть. вот и мучаюсь. :)

update про "Хауса": ну и как теперь дожить до следующей недели?

думала рассказы про интервью добавлять в собственно расказы о путешествиях/соревнованиях, но моими темпами это будет нескоро (потому что для начала мне нужно закончить Берлин, потом Лазурный берег, а потому уже - Оберстдорф, НЙ и Париж).

итак, интервью с Адамом. вот оно, кстати:



http://www.absoluteskating.com/interviews/2009adamrippon.html
не помню уже, когда надумала с ним поговорить. кажется, когда мне дали задание "побольше американцев, а то у нас их почти нет". я почитала там-сям совсем чуть-чуть, но, в основном, готовилась к Небелхорну (я тогда тучу всего перечитала), потом во время отпуска узнала, что аккредитации в Париж мне не дадут, потом в те три дня, что была между поездками дома, воевала с аккумулятором и дохлой кошкой, в общем, не продумала ничего в итоге. готовилась в субботу вечером после соревнований, когда узнала, что смогу попасть нa тренировку гала. к Адаму, надо сказать, я очень тепло отношусь. сначала - просто как к светлому мальчику. очень как-то прониклась им, когда читала его Твиттер (начала читать, каюсь, из совершенно корыстных побуждений: именно Адам "сдал" нам летом Стефа, что тот в Торонто, и я все думала, может, еще что напишет. а потом как-то как та кошка втянулась, хоть он ничего "по теме" и не писал: видимо, ему сделали серьезное внушение :D). в общем, прониклась тем, какое это светлое дитя (очень удивилась потом, когда узнала, что летом у него была травма и что он очень боялся, что вообще не сможет начать сезон, в Твиттере же всегда писал что-то очень такое светлое и несерьезное).

но и прокаты его в Париже мне тоже очень понравились, кстати.
http://www.youtube.com/watch?v=mdP5oHCjAbk - SP
http://www.youtube.com/watch?v=_Pohgzck0lg - LP
http://www.youtube.com/watch?v=0sNGG_D3Cv0 - EX

в общем, в субботу ночью почитала чуть-чуть про него, что нашла, составила какие-то вопросы на листике (на Небелхорн у меня для каждого интервью папка была, с распечатанными вопросами, с профайлом ISU - серьезно все). в воскресенье началось с того, что мы перепутали и пришли к 9:30, а оказалось, что началась тренировка в 9:00. хорошо, что Адам не успел далеко убежать и я его догнала. он так слету согласился поговорить, что мне даже пришлось предложить ему, может, сначала коньки снять, то-сё, а я, типа, подожду. и зря. когда он пришел без коньков, его заловил какой-то дядечка-"распределитель" и сказал, что у Адама на 9:30 уже назначено. пришлось ждать. ну, наконец-то его отпустили, мы сели, достаю я диктофон, а его (не Адама) глючит: не хочет с плейера на диктофон переключаться. блииииин... Адам терпеливо ждет, мне неудобно. попробовала пару раз, не получилось - пришлось идти за ручкой и все записывать. это очень, очень неудобно, особенно, когда человек, за которым записываешь, англоговорящий, т.е. говорит сразу, много и не задумывается "как это по-английски". в общем, в последний раз в своей жизни. ужасно, поговорить по душам не получилось абсолютно, я была вся в своем листике. не получилось, впрочем, еще и потому, что на Адама постепенно выстраивалась очередь дальше, а я в такой обстановке не могу, когда стоят над душой и ждут, когда я закончу. балованая я, короче: мне нужно, чтоб долго, душевно, и чтоб с исправным диктофоном. :) но несмотря на все неудобства получила от этого недолгого разговора большое удовольствие. Адам - удивительно светлый и положительный человек, во всем видит хорошее. даже в том, что он попал на самые сложные по составу этапы Гран При. во всем. ну просто солнышко. это очень редкое качество, еще более редкое у людей взрослых, так что я в конце разговора искренне пожелала ему сохранить в душе тот свет, который он несет. и сказала, что после общения с ним и самой хочется стать чуточку лучше и смотреть на мир не так мрачно. и это действительно так!

update 11/11: http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/2446/
у него, кстати, сегодня день рождения! поздравляю и желаю побед. и сохранить и пронести в себе тот свет, который есть в нем сейчас.

...эти люди - они как зеркала... или даже не зеркала, а что-то вроде лупы и зеркала вместе: они получают наш свет и возвращают нам его, умноженным во сто крат... но только для этого нужно первыми отдать свой лучик. может, поэтому не все их "чувствуют"...

Познер разговаривает с Лунгиным. и о фильме. и не только.
от одних только каких-то упоминаний моментов, от одного только разговора - мурашки по коже и волосы дыбом. брррр. смотреть не буду точно.
а мама Лунгина переводила для нас "Малыша и Карлсона", кстати. я не знала.

обсуждение началось здесь и я, как обещала, запостила (в)опрос на FSU, но там че-то обсуждают неактивно (тут, впрочем, я тоже большой активности не ожидаю, но попробую :))
а вопрос простой: какие из произвольных муЩЩин в этом сезоне вы считаете "истинно олимпийскими", а какие по вашему мнению не тянут. понятно, что все еще зависит от проката и тыды, но если меньше обращать внимание на прокат (ибо пока почти никто не блещет), то какие программы "жжгут", а какие - никогданизачто не зажгут замерзшую публику Ванкувера. и, кстати, в принципе, что по вашему мнению влияет на это специфическое "олимпийское" качество. или такого нет вообще?

под катом наши "ведущие" мальчики (в алфавитном порядке, чтоб никому не обидно) и со ссылками на видео.

( жгут? )

Брюно на Фейсбуке:
Premier jour , première rencontre avec fans et journalistes. je suis estomaqué de l'acceuil! Quel privilège de vivre ça! on se prépare pour demain! À bientôt , Da fstrechi

я не слежу за ним постоянно, я не читаю самый "людный" его русский форум и уж тем более не читаю иностранные (я только читаю Мишон). я не увижу этот концерт и дай Бог, если до меня донесутся отголоски восторгов и рассказов. и при этом весь день я провела в радостной лихорадке: "Брюно в Москве" - невероятно, что эти слова можно произнести. они встречали его в аэропорту и он им сказал "превед". они сегодня в фойе гостиницы пели с ним "La Manic". чудеса бывают! невероятно, что они это действительно сделали: они привезли Брюно в Москву.

преклоняюсь. и с сожалением сравниваю: у нас с нашим проектом не получилось. пока?..

в последнее время часто вспоминаю кусочек из интервью со Стефаном, где он сказал:
"A mon avis le travail paye. On m’a toujours appris ça. Mes parents m’ont appris à travailler dur et c’est comme ça que je pense me battre : en travaillant et en faisant mes preuves. Et je pense que la meilleure manière de gagner les Jeux Olympiques c’est en travaillant."
"Я считаю, что труд окупается. Меня всегда этому учили. Мои родители научили меня упорно трудиться, и именно так я думаю бороться: трудясь и доказывая. И я считаю, что это лучший способ выиграть ОИ - работая."

работать: много, старательно, упорно. не оглядываться нa других, не красть чужую работу, даже по мелочам (и к глаголу справа, и к глаголу слева), не врать, а просто - трудиться. такой вот нехитрый рецепт. я не знаю, не уверена, что в спорте это всегда работает так (хотя хочется верить, что в случае со Стефаном его рецепт таки сработает). и наверняка так не работает в гуманитарных областях или в искусстве, где нужен еще и талант. но глобально, по-моему, это именно так и получается.

забавно, что, зарабатывая себе на жизнь с 17 лет, я поняла эту простую истину совсем недавно. причем в своем "новом хобби", а не в основной профессии. сейчас, кстати, сижу на работе и опять балду пинаю, хотя надо баги закрывать. пойду-ка потружусь, как завещал Ленин Стеф.

разные вопросы, никак между собой не связанные. :) и с реальностью моей жизни тоже связанные приблизительно и не всегда. ;)

- где для вас проходит грань между актером, который замечательно играет, и актером, который "переигрывает"?

- "красота" - понятие скорее субъективное. но ведь есть же конкурсы красоты (глупый аргумент, знаю), есть какие-то "общеизвестные" красавцы и красавицы, есть какой-то "международный консенсус" о каких-то красивых вещах и местах. что для вас включает в себя понятие "красота" и насколько оно по вашему мнению может быть объективным?

- когда один человек говорит вам о другом человеке гадость... в большинстве случаев я: 1) подумаю хуже о говорящем, а не о "предмете" разговора; 2) четко представлю себе, как за моей спиной этот же человек скажет кому-то гадость обо мне и мысленно от него "отодвинусь" подальше. вы?

подумала, что нужно срочно писать этот пост, потому что единственным заинтересованным читателям этого поста через пару дней будет уже совсем не до него (а вполне возможно, что им уже не до него :)).

как и с постом о "Дракуле" в свое время, возможно, этот пост будет немного, несильно переделываться по мере того, как я буду его перечитывать и что-то еще вспоминать

( Еще после Дракулы в Лионе... )

задание по французскому на прошлую неделю звучало так:
Quelle est votre madeleine de Proust? - Какова ваша "мадленка" Пруста?

"madeleine de Proust" стало устойчивым выражением, означающим предмет, запах, вкус, которые возвращают нас в какой-то момент нашей жизни, напоминают нам о чем-то. появилось это выражение после длинного отрывка в книге "В поисках утраченного времени", посвященного этому печенью и ощущениям и воспоминаниям, настигшим автора, когда он попробовал кусочек "мадленки", упавшей в чай (мы даже этот отрывок на уроке читали, ужОс :)).

под катом - мой рассказ, написанный на основе вот этого поста, и перевод. на самом деле у меня очень много разных таких "мадленок", потому что у меня очень развито ассоциативное мышление и хорошая память на мелочи, особенно на вкус и запах. вот вчера пила чай с лимоном и подумала, что это тоже своего рода "мадленка": я обычно не добавляю лимон в чай, поэтому вкус такого чая всегда ассоциируется у меня с простудой, болезнью, он мне напоминает микстуру, невкусное лекарство даже.

а у вас есть такие "мадленки" в жизни? расскажите!

( Quelle est votre madeleine de Proust? )

финский фигурист Ari-Pekka Nurmenkari назвал своего сына Axel Aarre Olavi Nurmenkari.